CI observability

GitHub Actions tracing without editing a single workflow file

A CNCF write-up walks through wiring the OpenTelemetry Collector's alpha githubreceiver to org-level Actions webhooks, turning workflow_run and workflow_job events straight into OTLP spans.